msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LSVR Notices\n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-03 14:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-03 14:14+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: LSVRthemes\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html__;_n;_n:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ..\n"

#: ../inc/blocks-config.php:37
msgid "LSVR Notices Widget"
msgstr "LSVR Oznámenia (widget)"

#: ../inc/blocks-config.php:38
msgid "List of notice posts"
msgstr "Zoznam oznámení"

#: ../inc/blocks-config.php:41
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:14
#: ../inc/classes/shortcodes/lsvr-shortcode-notice-list-widget.php:72
#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-list.php:22
msgid "Notices"
msgstr "Oznámenia"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:15
msgid "Notice"
msgstr "Oznámenie"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:16 ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:17
#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:19
msgid "Add New Notice"
msgstr "Pridať oznámenie"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:18
msgid "Edit Notice"
msgstr "Upraviť oznámenie"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:20
msgid "View Notice"
msgstr "Zobraziť oznámenie"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:21
msgid "Search notices"
msgstr "Hľadať oznámenia"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:22
msgid "No notices found"
msgstr "Neboli nájdené žiadne oznámenia"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:23
msgid "No notices found in trash"
msgstr "V koši neboli nájdené žiadne oznámenia"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:43 ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:57
#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-categories.php:22
msgid "Notice Categories"
msgstr "Kategórie oznámení"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:44
msgid "Notice Category"
msgstr "Kategória oznámenia"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:45
msgid "Search Notice Categories"
msgstr "Hľadať v kategóriách"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:46
msgid "Popular Notice Categories"
msgstr "Populárne kategórie"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:47
msgid "All Notice Categories"
msgstr "Všetky kategórie"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:48
msgid "Parent Notice Category"
msgstr "Nadradená kategória"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:49
msgid "Parent Notice Category:"
msgstr "Nadradená kategória:"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:50
msgid "Edit Notice Category"
msgstr "Upraviť kategóriu"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:51
msgid "Update Notice Category"
msgstr "Aktualizovať kategóriu"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:52
msgid "Add New Notice Category"
msgstr "Pridať novú kategóriu"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:53
msgid "New Notice Category Name"
msgstr "Názov novej kategórie"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:54
msgid "Separate notice categories by comma"
msgstr "Oddeľte kategórie čiarkou"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:55
msgid "Add or remove notice categories"
msgstr "Pridať alebo odstrániť kategórie"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:56
msgid "Choose from the most used notice categories"
msgstr "Vyberte si z najviac používaných kategórií"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:79 ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:93
msgid "Notice Tags"
msgstr "Značky oznámení"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:80
msgid "Notice Tag"
msgstr "Značka oznámenia"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:81
msgid "Search Notice Tags"
msgstr "Hľadať v značkách"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:82
msgid "Popular Notice Tags"
msgstr "Populárne značky"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:83
msgid "All Notice Tags"
msgstr "Všetky značky"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:84
msgid "Parent Notice Tag"
msgstr "Nadradená značka"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:85
msgid "Parent Notice Tag:"
msgstr "Nadradená značka:"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:86
msgid "Edit Notice Tag"
msgstr "Upraviť značku"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:87
msgid "Update Notice Tag"
msgstr "Aktualizovať značku"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:88
msgid "Add New Notice Tag"
msgstr "Pridať novú značku"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:89
msgid "New Notice Tag Name"
msgstr "Názov novej značky"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:90
msgid "Separate notice tags by comma"
msgstr "Oddeľte značky čiarkou"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:91
msgid "Add or remove notice tags"
msgstr "Pridať alebo odstrániť značky"

#: ../inc/classes/lsvr-cpt-notice.php:92
msgid "Choose from the most used notice tags"
msgstr "Vyberte si z najviac používaných značiek"

#: ../inc/classes/lsvr-permalink-settings-notices.php:12
#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-list.php:16
msgid "LSVR Notices"
msgstr "LSVR Oznámenia"

#: ../inc/classes/lsvr-permalink-settings-notices.php:17
msgid "Archive Slug"
msgstr "Slug archívu"

#: ../inc/classes/lsvr-permalink-settings-notices.php:22
msgid "Category Slug"
msgstr "Slug kategórie"

#: ../inc/classes/lsvr-permalink-settings-notices.php:27
msgid "Tag Slug"
msgstr "Slug značky"

#: ../inc/classes/shortcodes/lsvr-shortcode-notice-list-widget.php:70
msgid "Title"
msgstr "Nadpis"

#: ../inc/classes/shortcodes/lsvr-shortcode-notice-list-widget.php:71
msgid "Title of this section."
msgstr "Nadpis tejto sekcie."

#: ../inc/classes/shortcodes/lsvr-shortcode-notice-list-widget.php:81
msgid "Category"
msgstr "Kategória"

#: ../inc/classes/shortcodes/lsvr-shortcode-notice-list-widget.php:82
msgid "Display notices from a specific category."
msgstr "Zobraziť iba oznámenia z konkrétnej kategórie."

#: ../inc/classes/shortcodes/lsvr-shortcode-notice-list-widget.php:90
msgid "Limit"
msgstr "Počet"

#: ../inc/classes/shortcodes/lsvr-shortcode-notice-list-widget.php:91
msgid "How many notices to display."
msgstr "Počet oznámení."

#: ../inc/classes/shortcodes/lsvr-shortcode-notice-list-widget.php:92
#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-list.php:35
msgid "All"
msgstr "Všetko"

#: ../inc/classes/shortcodes/lsvr-shortcode-notice-list-widget.php:101
msgid "Order"
msgstr "Poradie"

#: ../inc/classes/shortcodes/lsvr-shortcode-notice-list-widget.php:102
#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-list.php:40
msgid "Order of notice posts."
msgstr "Poradie oznámení."

#: ../inc/classes/shortcodes/lsvr-shortcode-notice-list-widget.php:104
#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-list.php:43
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"

#: ../inc/classes/shortcodes/lsvr-shortcode-notice-list-widget.php:105
#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-list.php:44
msgid "By date, newest first"
msgstr "Podľa dátumu, od najnovšieho"

#: ../inc/classes/shortcodes/lsvr-shortcode-notice-list-widget.php:106
#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-list.php:45
msgid "By date, oldest first"
msgstr "Podľa dátumu, od najstaršieho"

#: ../inc/classes/shortcodes/lsvr-shortcode-notice-list-widget.php:107
#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-list.php:46
msgid "By title, ascending"
msgstr "Podľa názvu, vzostupne"

#: ../inc/classes/shortcodes/lsvr-shortcode-notice-list-widget.php:108
#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-list.php:47
msgid "By title, descending"
msgstr "Podľa názvu, zostupne"

#: ../inc/classes/shortcodes/lsvr-shortcode-notice-list-widget.php:109
#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-list.php:48
msgid "Random"
msgstr "Náhodný výber"

#: ../inc/classes/shortcodes/lsvr-shortcode-notice-list-widget.php:119
#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-list.php:53
msgid "Display Date"
msgstr "Zobraziť dátum"

#: ../inc/classes/shortcodes/lsvr-shortcode-notice-list-widget.php:128
#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-list.php:58
msgid "Display Category"
msgstr "Zobraziť kategóriu"

#: ../inc/classes/shortcodes/lsvr-shortcode-notice-list-widget.php:137
msgid "More Link Label"
msgstr "Popisok tlačidla \"viac\""

#: ../inc/classes/shortcodes/lsvr-shortcode-notice-list-widget.php:138
msgid "Link to notices archive. Leave blank to hide."
msgstr "Odkaz na archív oznámení. Ponechajte prázdne pre skrytie odkazu."

#: ../inc/classes/shortcodes/lsvr-shortcode-notice-list-widget.php:139
msgid "More notices"
msgstr "Viac oznámení"

#: ../inc/classes/shortcodes/lsvr-shortcode-notice-list-widget.php:147
msgid "Unique ID"
msgstr "Unikátne ID"

#: ../inc/classes/shortcodes/lsvr-shortcode-notice-list-widget.php:148
msgid ""
"You can use this ID to style this specific element with custom CSS, for "
"example."
msgstr ""
"Toto ID môžete použiť napríklad na naštýlovanie tohto konkrétneho elementu."

#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-categories.php:16
msgid "LSVR Notice Categories"
msgstr "LSVR Kategórie Oznámení"

#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-categories.php:17
msgid "List of Notice Post categories"
msgstr "Zoznam kategórií"

#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-categories.php:20
#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-list.php:20
msgid "Title:"
msgstr "Nadpis:"

#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-list.php:17
msgid "List of Notice posts"
msgstr "Zoznam oznámení"

#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-list.php:25
msgid "Category:"
msgstr "Kategória:"

#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-list.php:26
msgid "Display notices only from a certain category."
msgstr "Zobraziť iba oznámenia z konkrétnej kategórie."

#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-list.php:29
msgid "None"
msgstr "----"

#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-list.php:32
msgid "Limit:"
msgstr "Počet:"

#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-list.php:33
msgid "Number of notices to display."
msgstr "Počet galérií."

#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-list.php:39
msgid "Order:"
msgstr "Poradie:"

#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-list.php:63
msgid "More Button Label:"
msgstr "Popisok tlačidla \"viac\":"

#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-list.php:64
msgid "Link to notice post archive. Leave blank to hide."
msgstr "Odkaz na archív oznámení. Ponechajte prázdne pre skrytie odkazu."

#: ../inc/classes/widgets/lsvr-widget-notice-list.php:66
msgid "More Notices"
msgstr "Viac oznámení"

#: ../templates/widgets/notice-list.php:40
#, php-format
msgid "in %s"
msgstr "v %s"

#: ../templates/widgets/notice-list.php:75
msgid "There are no notices"
msgstr "Žiadne oznámenia"

#~ msgid "LSVR Widgets"
#~ msgstr "LSVR Widgety"